<-Retour / Back



ASSOCIATION FRANCO-AMERICAINE
3 Juillet - July 3rd 2005

A l'occasion de la célébration le 3 Juillet de l'Independence Day, une plaque de bronze offerte par l'association des anciens du 38th Bomb Wing et traduisant en anglais le texte du monument de Crépy a été posée.
Les Américains Glen Brady, Ernie Fazio, Valerie Lofland et son fils Aurimas, John Little, Tom et Nathaly Mahoney, Bill Mata, et Eddy Rosier étaient présents ; et un piquet d'honneur manifestait l'intérêt et l'amitié des militaires du Quartier Mangin.
Après la lecture d'un message de Jerry Black, Président de l'association du 38th Bomb Wing, le Président de l'AFAA a souligné la permanence des liens entre les peuples Américain et Français. 

 

 

 

 

On July 3rd, for the celebration of the Independence Day, a bronze plaque donated by the 38th Bomb Wing association and translating in english the text of the Crepy monument has been mounted.
The Americans Glen Brady, Ernie Fazio, Valerie Lofland and her son Aurimas, John Little, Tom and Nathaly Mahoney, Bill Mata and Eddie Rosier attended the ceremony ; and a honor guard from the Quartier Mangin was present as a sign of the interest and friendship of the French military.
After a message from Jerry Black, President of the 38th Bomb Wing association, the AFAA President highlighted the permanence of the links between the French and American people.