<-Retour / Back



ASSOCIATION FRANCO-AMERICAINE
25 Novembre - November 25th 2007

 

 

En présence du Maire de Crépy et d'officiels locaux, Daniel Buret, président de l'AFAA, a déposé une gerbe au monument honorant les militaires Américains présents sur la base OTAN de Laon-Couvron de 1952 à 1967.
L'assemblée générale de l'association s'est ensuite tenue et un repas a rassemblé les participants pour le repas traditionnel du Thanksgiving. La qualité du menu, le service, le cadre et la convivialité ont été appréciés.
Il convient de remercier spécialement Ted Ford, qui a traversé l'océan pour assister à l'évènement. 

 

 

 

The Mayor of Crepy and some local officials attending, Daniel Buret, president of the AFAA has flourished the monument honoring the US military personel assigned to the NATO base of Laon-Couvron between 1952 and 1967.
The general board meeting of the association was then held and a traditional Thanksgiving banquet gathered the members of the association. The quality of the menu, the service, the place and the atmosphere were much appreciated.
A special recognition is mentioned to Ted Ford, who crossed over the ocean especially for the event.