<-Retour / Back



ASSOCIATION FRANCO-AMERICAINE Thanksgiving 2012
25 Novembre / November 25th
Crepy - Merlieux

Nov. 25 - 2012 - Crepy

 

 

 

Comme de coutume, les membres de l'AFAA se sont réunis le 25 Novembre à Crépy pour célébrer la fête Américaine de Thanksgiving. Une gerbe a été déposée devant le monument avant une minute de silence et les hymnes nationaux.
Nos amis Américains James Mihaloew, venu de l'Ohio, et Eddie Rosier étaient présents.

As usual, the AFAA members gathered in Crepy on November 25th to celebrate the American Thanksgiving Day. The monument has been flourished before a silence minute and the national anthems.
Our American friends James Mihaloew, come from Ohio, and Eddie Rosier, attended.

 

 

 Assemblée Générale annuelle 2012 - Annual reports 2012













Après la cérémonie de Crépy, l'assemblée générale de l'association s'est tenue à "La Renaissance", à Merlieux.
A l'unanimité, le rapport moral présenté par le président et le rapport financier de la trésorière ont été approuvés.
L'excellent repas a été suivi d'un spectacle Franco-Américain animé par la talentueuse Jackie.


After the Crepy ceremony 2011, the general assembly of the association was held at "La Renaissance", in Merlieux.
Unanimously, the general report presented by the president and the financial report of the treasurer have been approved.
The very good meal has been followed by a Franco-American show of the talented Jackie.

 

 

     

Thanksgiving 2012 - Merlieux