<-Retour / Back



ASSOCIATION FRANCO-AMERICAINE
SAMOUSSY 8 Mai - May 8th 2008

 

 

Devant la stèle dédiée aux aviateurs Américains, en présence de M. Soyeux, Maire, de personnalités et de la population, l'Association Franco-Américaine s'est rassemblée ce 8 Mai. Après le dépôt d'une gerbe et les hymnes nationaux, Daniel Buret, Président, a fait lecture d'une lettre du Colonel Lou Rehr, Squadron Commander du 323ème Bomb Group rappelant le courage et l'esprit de sacrifice de ses pilotes et aviateurs dont plusieurs ont donné leur vie pour notre liberté.
La cérémonie a été suivie d'une réception en Mairie.

 

 

 

In front of the monument dedicated to the American airmen, M. Soyeux, Mayor, authorities representatives and the village people being present, the Franco-American Association gathered on this May 8th. After flourishment and the national anthems, Daniel Buret, President, read a letter from Colonel Lou Rehr, Squadron Commander of the 323rd Bomb Group, recalling the courage and sacrifice of his pilots and airmen, several of them having given their life for our freedom.
After the ceremony, the attendees have been received in the City Hall.